BUFFALO, N.Y. — John Tavares and Auston Matthews each had a goal and assist, and the Toronto Maple Leafs won for just the second time in six games, beating the Buffalo Sabres 4-2 on Wednesday night.
Mitchell Marner and Zach Hyman, into an empty net, al…