FRISCO, Texas — Joe Pavelski joined the Dallas Stars as an expensive free agent coming off one of his best goal-scoring years, while Corey Perry quietly signed a low-cost deal for one year after playing the fewest games of his career because of a knee …