GLENDALE, Ariz. — Sean Monahan scored for the fourth straight game, Cam Talbot stopped 46 shots and the Calgary Flames extended their winning streak to six straight games under interim coach Geoff Ward with a 5-2 win over the listless Arizona Coyotes o…