The Montreal Canadiens acquired forward Alex Newhook from the Colorado Avalanche on Tuesday in exchange for the Canadiens’ 2023 first (31st) and second-round (37th) picks, as well as right-handed defenseman Gianni Fairbrother. This gives Colorado the 27th,…